Info: IMDB | ČSFD| FDB
V českém znění: :Jan Schánilec - :Bruno Cremer (Jules Maigret), :Jan Bartoš - :Claude Piéplu (Charles Dandurand), :Viola Zinková - :Annick Alane (Louise), :Jiří Ptáčník - :Jean-Claude Frissung (Janvier), :Petr Pospíchal - :Jean-Pierre Gos (Lucas), :Filip Blažek - :Arnaud Giovaninetti (Gérard), Kateřina Rychnovská - :Sophie Caffarel (Cecilie), :Vlasta Peterková - :Anne Bellec (Madame Maigretová), :Martin Zahálka - :François Clavier (soudce Mathieu), :Miroslav Masopust - :Didier Lafaye (Leopold), :Marie Horáčková, :Lucie Benešová - :Vanessa Guedj (Nouchi), :Jana Altmannová - :Sylvie Huguel (domovnice), :Ludvík Král, :Stanislav Lehký, :Milan Slepička, :Jiří Havel (policejní lékař), :Vladimír Fišer (titulky), a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Erich Sojka
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Střihová spolupráce: Marcela Szabóová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize, 1995
